Vorwort
Liebes Publikum,
die Pandemie ist leider immer noch nicht vorbei und queere Menschen sind leider besonders gefährdet. Während der Filmvorführungen gilt die Maskenpflicht und wir bitten euch, Euch an den Festivaltagen zu testen, bevor Ihr zu den Filmblöcken kommt.
Die Filmvorführungen finden im großen Saal des M.A.U. Clubs statt, wie auch der Vortrag und der Workshop. Einzelheiten zu den Workshops und den Filmen findet Ihr bei den jeweiligen Beschreibungen, dort findet Ihr auch Details zu den im Film gesprochenen Sprachen und den Untertiteln.
Für unser Festival gibt es keine Tickets und keinen Vorverkauf – kommt einfach zu den Filmen, die Euch interessieren, und lasst uns gerne eine kleine Barspende am Einlass da. In diesem Jahr sammeln wir am Einlass außerdem Spenden für den Verein Rostock hilft.
Wir sind ein kleines, ehrenamtliches Team und organisieren das QueerFilmFest in unserer Freizeit – wenn Du uns unterstützen möchtest, sprich uns gerne einfach an oder schreib‘ uns eine Mail an queerfilmfest@gmail.com.
Wir freuen uns auf ein rauschendes, glitzerndes Filmfest, auf spannende Gäste, Gespräche und Begegnungen und natürlich ganz besonders auf Euch!
Übersicht
Workshops & Events
Kreuz und que(e)r durch Rostock • 08.10.2022, 11:00 -12:30 Uhr
Detransition • 08.10.2022, 13:00 – 15:00 Uhr
Sektempfang mit Snack und Schnack • 08.10.2022, gegen Mitternacht
Internalisierte Queerfeindlichkeit und Empowermentstrategien • 09.10.2022, 11:00 – 15:00
Filme am Freitag, 07.10.2022
19:30 Uhr • All Our Fears (Wszystkie Nasze Strachy)
22:00 Uhr • The Dark Side of the Reel – Kurzfilmblock
Filme am Samstag, 08.10.2022
17:30 Uhr • Into My Name (Nel Mio Nome)
19:30 Uhr • So Damn Easy Going (Så Jävla Easy Going)
22:00 Uhr • My Emptiness and I (Mi Vacío y Yo)
Filme am Sonntag, 09.10.2022
15:30 Uhr • Gabi: Between Ages 8 and 13 (Gabi, mellan åren 8 till 13)
20:00 Uhr • The Light Side of the Screen – Kurzfilmblock
Workshops & Events
Kreuz und que(e)r durch Rostock
STADTSPAZIERGANG • 08.10.2022 • 11:00 UHR • BRUNNEN SIEBEN SCHWESTERN AM KRÖPELINER TOR EINKAUFSZENTRUM
Auf den Spuren der Homosexuellenbewegung und Rostocker Künstler*innen der letzten 100 Jahre geht es für ca. 1,5 Stunden que(e)r durch die Innenstadt. Wir
erlaufen uns diverse Weibsbilder, aalglatte Bars, ein Wespennest, einen Durchbruch, Klappen und natürlich auch Rostocker Stadtgeschichte.
Wir treffen uns vor dem Kröpeliner Tor Center (KTC) an der Brunnenskulptur „Sieben Schwestern“.
Bitte meldet euch für den Spaziergang unter der E-Mail-Adresse kontakt@rostocker-uferfrauen.de oder über facebook bei RUF an.
Über einen Spendenbeitrag freuen wir uns. Der Stadtspaziergang findet in Kooperation mit dem QFF Rostock und dem FBN e.V. statt.
Detransition
VORTRAG MIT ANSCHLIESSENDER DISKUSSION • 08.10.2022 • 13:00 – 15:00 UHR • M.A.U. CLUB
Eli Kappo (*1992) ist de_trans Aktivist und schreibt als „she’s in detransition“ vom Weg zum eigenen Geschlecht, der keine Reise in nur eine Richtung ist.
Seit einigen Jahren wird die Detransition in den Medien als „Rückkehr“ nach einer falschen Entscheidung zum geschlechtlichen Übergang dargestellt. Dieses Narrativ soll vorrangig als Argument gegen den erleichterten, selbstbestimmten Zugang zur medizinischen und rechtlichen Transition dienen. Dass dieses Bild nicht der tatsächlichen Erfahrung vieler Detransitioner entspricht, macht Eli anhand der eigenen Lebensgeschichte deutlich.
Gleichzeitig liegt in Elis Erzählung eine politische Botschaft: die geschlechtliche Selbstbestimmung muss das Ziel des Kampfes für Trans* Rechte sein, der im Kern nicht nur mit feministischen Idealen vereinbar, sondern für den Feminismus unentbehrlich ist.
Sektempfang mit Snack und Schnack
SEKTEMPFANG • SAMSTAG, 08.10.2022 • ETWA 24:00 UHR • M.A.U. CLUB
Der letzte Film ist gelaufen, aber Du möchtest noch nicht nach Hause gehen?
Dann bleib doch einfach noch ein bisschen hier und trink etwas mit uns – wir laden Dich ein, auf Sekt oder Selters, Saft oder Cola, und auch den einen oder anderen Snack. Wir lassen den Abend gemeinsam ausklingen, die Filme noch einmal Revue passieren und die Stimmung noch etwas nachklingen – wir freuen uns auf Euch.
Internalisierte Queerfeindlichkeit und Empowermentstrategien
WORKSHOP • 09.10.2022 • 11:00 – 15:00 UHR • M.A.U. CLUB
Im Workshop zu internalisierter Queerfeindlichkeit wollen wir gemeinsam erkunden, was verinnerlichte Diskriminierung ist und wie sie in unseren Körpern lebt. Wir schauen darauf, welche (diskriminierenden) Botschaften wir über queeres Begehren und nichtheteronormative Geschlechtsidentitäten im Laufe unseres Lebens erhalten haben und untersuchen, welche davon in unserem Selbstbild und der Art, wie wir unsere sexuellen Kontakte und/oder Partner*innenschaften gestalten oder uns nach Außen präsentieren, erhalten sind. Wir tauschen uns darüber aus, welche Unterschiede oder Gemeinsamkeiten es zwischen internalisierter Homo-, Bi- und Transfeindlichkeit gibt und wie wir ihr begegnen (wollen), wenn wir sie an uns wahrnehmen. Und wir stellen uns die Frage, wie wir einander in unserer sexuellen und/oder geschlechtlichen Identität bestärken können. Wie könnte eine affirmative Haltung uns selbst gegenüber aussehen und wie würde sie sich äußern?
Der Workshop dauert 4 Stunden und richtet sich an Menschen, die sich als lsbtiqpa+ identifizieren.
Jana Haskamp (sie/ihr) arbeitet als Sexualpädagogin und Bildungsreferentin zu den Themen Queerness, Sexualität und Diskriminierung. Zudem berät sie queere, trans und nicht-binäre Einzelpersonen und Paare zu Sexualität und Partner*innenschaft in Berlin. Mehr Infos: www.janahaskamp.de
Filme am Freitag
All Our Fears (Wszystkie Nasze Strachy)
⚡CN SUIZID
SPIELFILM • ŁUKASZ RONDUDA & ŁUKASZ GUTT • POLNISCH MIT DEUTSCHEN & ENGLISCHEN UT • 94 MIN • 2021 • POL
Daniel ist gläubiger Katholik, Künstler und offen schwul. Seine Beziehung mit Olek muss er allerdings geheim halten, weil Olek ungeoutet ist. In seiner kleinen Gemeinde hat Daniel einen Gebetskreis für queere Jugendliche gegründet, zu dem auch die 16-jährige Jagoda gehört. Jagoda nimmt sich das Leben, nachdem sie an ihrer Schule homofeindlich beschimpft wird. Daniel versucht, Jagodas Tod zu verarbeiten und das ultimative Kunstwerk zu schaffen, und das wirft Fragen auf: Wie ist das Verhältnis zwischen Leben und Kunst? Was darf Kunst und was darf queerer Aktivismus? Müssen sich Katholizismus und Queerness gegenseitig ausschließen? Der Film basiert auf der wahren Geschichte des zeitgenössischen polnischen Künstlers Daniel Rycharski.
The Dark Side of the Reel
⚡ CN INHALTSWARNUNG FÜR FAST ALLE FILME, 18+
In diesem Kurzfilmblock geht es um Suizid, sexualisierten Machtmissbrauch, Entfremdung von der Familie, anonymen, unpersönlichen Sex, Fluchterfahrung, Homo- und Transfeindlichkeit und Trennung. Bitte lest Euch die Filmbeschreibungen genau durch und entscheidet selbst, welche Filme Ihr sehen möchtet.
Chrysalis
⚡ CN SUIZID, EXPLIZITE DARSTELLUNG
SPIELFILM • ALAA SAFI • ARABISCH MIT ENGLISCHEN UT • 4 MIN • 2020 • ITA
Während des Lockdowns Anfang 2020 kam es zu einer regelrechten Hexenjagd auf lsbtqia* Personen im Marokko. Dutzende Menschen wurden gegen ihren Willen geoutet, haben ihr Zuhause oder ihre Arbeit verloren und ein junger Mann hat im Haus seiner Eltern während des Lockdowns Suizid begangen. Regisseur Alaa Safi will mit seinem minimalistischen Film die Menschenrechtslage in Marokko stärker in das öffentliche Bewusstsein zu rücken.
I Can Only Do So Much
⚡ CN SUIZID, DISKUSSION DARÜBER
DOKUMENTARISCHE FORM • LILLION LOST • ENGLISCH MIT ENGLISCHEN UT • 18 MIN • 2021 • SWE
Das Hauptthema des Films ist Suizidalität in intimen Beziehungen. Der Fokus liegt aber nicht auf der Suizidalität selbst, sondern auf den Gedanken und Gefühlen der Nahperson, die selbst nie Suizidgedanken hatte. Probleme mit der geistigen Gesundheit sind universal. Da sie aber oft aus Trauma und Diskriminierung herrühren, sind die Beziehungen von queeren und trans* Personen überdurchschnittlich betroffen. Der Film besteht aus drei intimen Zwiegesprächen zwischen trans* Personen in einer Nahbeziehung. Der Film eröffnet so neue Perspektiven auf Suizidalität in engen Beziehungen.
Starfuckers
⚡ CN SEXUALISIERTER MACHTMISSBRAUCH
SPIELFILM • ANTONIO MARZIALE • ENGLISCH MIT ENGLISCHEN UT • 14 MIN • 2022 • USA
Anhand von drei namenlosen Figuren wirft der Film einen ungeschönten Blick in die Untiefen der Machtdynamiken in Hollywood. Die Machtverhältnisse, die anfangs noch eindeutig erscheinen, kehren sich im Laufe des Films um, es fühlt sich an, als wäre die ganze Branche an einen Stuhl gefesselt und gezwungen, den Ereignissen beizuwohnen. Der Film hat die bedrückende Atmosphäre eines Thrillers und entwickelt sich zu einem Revenge-Movie der queeren Art.
Eggshells (Черупки)
SPIELFILM • SLAVA DOYTCHEVA • BULGARISCH MIT ENGLISCHEN UT • 15 MIN • 2020 • BUL
Ihre Freundin will Ostern mit ihrer Familie verbringen, also färbt Nevena zwei Eier ein und fährt ebenfalls ihren Vater besuchen, mit dem sie schon lange keinen Kontakt mehr hatte. Einen Gegenbesuch in der Stadt lehnt Nevenas Vater ab, weil sie mit einer Frau zusammenlebt…
Eden
SPIELFILM • SVEN SPUR • OHNE DIALOG • 17 MIN • 2020 • BEL
Ein rastloser junger Mann durchkämmt die schwulen Hotspots einer anonymen Großstadt, auf der Suche nach Geborgenheit, Nähe und sich selbst. Vor dem Hintergrund von Schwulensaunas, Sexclubs und Großstadtkulisse wird eine intensive Liebesgeschichte erzählt, die ganz ohne Worte auskommt.
Schwankt, wie das Licht
DOKUMENTATION • NINA LAÇIN • FARSI, ARABISCH UND ENGLISCH MIT DEUTSCHEN UT • 8 MIN • 2022 • DEU
Wie Flucht eine Person prägt und verändert, hängt nicht nur mit den Erfahrungen im Herkunftsland zusammen und auch nicht nur mit der eigenen Motivation und Kraft. LSBT*I*Q+ Menschen mit Fluchterfahrung erleben in Deutschland und in vermeintlich sicheren Herkunftsländern viel Gewalt und Ausgrenzung und auch das Ankommen in Deutschland wird durch viele Hürden erschwert. Vier BIPoC Queer/Trans*/Nicht-Binäre Menschen erzählen in diesem Film auf eine sehr persönliche Art über ihre Erfahrungen, Gefühle und Träume.
Sansara – We Will Become Better (Мы станем лучше)
MUSIKVIDEO • ANDZEJ GAVRISS • RUSSISCH MIT ENGLISCHEN UT • 6 MIN • 2021 • RUS
Dieses Musikvideo der russischen Indie-Band Sansara, das vom lettischen Regisseur Andzej Gavriss gedreht wurde, ist der russischen lsbtqia+ Community gewidmet. Es erschien ein Jahr nachdem in Russland die Ehe als Verbindung zwischen Mann und Frau definiert wurde und die Anzahl queerfeindlicher Übergriffe erneut gestiegen ist. Obwohl zwischen den beiden Liebenden im Video also mehr als nur die Trennung und die räumliche Distanz stehen, verspricht das Video doch Hoffnung auf eine bessere Zukunft.
Filme am Samstag
Into My Name (Nel Mio Nome)
DOKUMENTATION • NICOLÒ BASSETTI • ITALIENISCH MIT ENGLISCHEN UT • 93 MIN • 2022 • ITA
Die vier Freunde Nic, Leo, Andrea und Raff leben alle in Bologna und haben in der Stadt und in einander ein sicheres Zuhause gefunden. Alle vier haben etwas gemeinsam: sie alle wurden als Mädchen sozialisiert, haben sich aber später entschieden, ihr Geschlecht selbst zu bestimmen. Obwohl sich ihre Geschichten unterscheiden, sind alle mit ähnlichen Problemen konfrontiert. Die Dokumentation zeigt die Schwierigkeiten, mit denen die Protagonisten in einer binärgeschlechtlichen Welt konfrontiert sind, sie zeigt aber auch, wie viel Kraft und Stärke trans* Menschen einander geben können.
So Damn Easy Going (Så Jävla Easy Going)
SPIELFILM • CHRISTOFFER SANDLER • SCHWEDISCH MIT DEUTSCHEN UT • 90 MIN • 2022 • SWE
Joanna hat ein Problem: ihr Gehirn wird ständig von Sinneseindrücken überflutet, die sie nur schwer einordnen kann, sie hat ADHS. Weil ihr Vater depressiv ist und sie nicht unterstützen kann, hat Joanna kein Geld für ihre Medikamente. Johanna findet ziemlich kreative Wege, trotzdem Geld zu beschaffen, auch wenn das Rauschen in ihrem Kopf immer lauter wird. Und dann taucht auch noch die selbstbewusste und charmante Audrey an ihrer Schule auf…
My Emptiness and I (Mi Vacío y Yo)
SPIELFILM • ADRIÁN SILVESTRE • SPANISCH UND FRANZÖSISCH MIT ENGLISCHEN UND DEUTSCHEN UT • 98 MIN • 2022 • ESP
ALTERSFREIGABE: 18+
⚡ CN SEX (explizite Darstellung, teilweise nicht einvernehmlich), MISSLUNGENE GENITALCHIRURGIE (Erwähnung)
Nachdem sie von Frankreich nach Spanien umgezogen ist, träumt Raphi von einer romantischen Beziehung und wünscht sich eine Familie. Ihre Realität sieht allerdings ganz anders aus: sie arbeitet in einem Callcenter, hat schlechte Dates mit Männern und ihre Therapeutin diagnostiziert ihr Geschlechtsdysphorie. Der Film zeigt Raphi im Alltag, bei intimen Gesprächen mit Freund*innen und Kolleg*innen und immer wieder bei Dates. Am Ende zeigt sich, dass nicht die Ratschläge von anderen, sondern ihre eigenen Erfahrungen ihr dabei helfen, ihren Platz in der Welt zu finden.
Die weibliche Hauptrolle des Films wird von Raphaëlle Pérez gespielt, auf deren Leben der Film beruht und die auch eng an der Erstellung des Drehbuchs beteiligt war. Regisseur Adrián Silvestre war es wichtig, trans* Personen aus ihrer eigenen Perspektive darzustellen, und sie in den Mittelpunkt des kreativen Prozesses zu stellen.
Filme am Sonntag
Gabi: Between Ages 8 and 13 (Gabi, mellan åren 8 till 13)
DOKUMENTATION • ENGELI BROBERG • ENGLISCH UND SCHWEDISCH MIT ENGLISCHEN UT • 76 MIN • 2021 • SWE
Gabi will einfach nur Gabi sein und versteht nicht, warum alle anderen so einen Wirbel um die Unterschiede zwischen Mädchen und Jungen machen. Als Gabi 10 Jahre alt ist, zieht die Familie von Stockholm in eine kleine Arbeiterstadt um. Dort fällt es Gabi schwerer, sich einzufügen, und mit dem neugeborenen kleinen Bruder ist auch zu Hause weniger Platz. Dann kommt Gabi in die Pubertät, was zu neuen Fragen und Ängsten führt. Der Film begleitet Gabi im Alter von 8 bis 13 Jahren und fängt die selten dokumentierten Vor-Teenager-Jahre einer nicht-binären Person ein.
Finlandia
SPIELFILM • HORACIO ALCALÁ • SPANISCH MIT ENGLISCHEN UT • 97 MIN • 2021
Die junge Designerin Marta wird von Spanien nach Mexiko geschickt, um sich die lokale Textilproduktion anzusehen und sich von den farbenfrohen Mustern ‚inspirieren‘ zu lassen. Im südmexikanischen Bundesstaat Oaxaca angekommen, lernt sie zapotekische Muxes kennen, die weder Männer noch Frauen sind, und wird in ihre Community aufgenommen. Eine zarte Liebesgeschichte entwickelt sich, gleichzeitig reflektiert der Film im Stil des magischen Realismus über kulturelle Unterschiede, kulturelle Aneignung und Ausbeutung. Am Ende wird Oaxaca von einem Erdbeben erschüttert und es zeigt sich, wie stabil die neu geknüpften Bande sind.
The Light Side of the Screen
Lustig, selbstbestimmt, empowernd – in diesem Kurzfilmblock haben wir Filme zusammengestellt, die viele verschiedene Orientierungen und Geschlechter zeigen, die uns zum Lachen oder zum Nachdenken bringen und die zeigen, dass es ein gutes, freies Leben jenseits gesellschaftlicher Erwartungen gibt.
Ich bin trans*
DOKUMENTATION • MARCEL-JANA URBAN • DEU OF MIT ENG UT • 2 MIN • 2021 • DEU
Der zweiminütige Dokumentarfilm »Ich bin trans*« begleitet den trans* männlichen Schauspielstudenten Gianluca bei seinen täglichen Routinen, die ihm dabei helfen, sich weniger fremd im eigenen Körper zu fühlen und lässt Gianluca erklären, was diese Schritte für ihn bedeuten.
No Romo
DOKUMENTARISCHE FORM / VIDEO-ESSAY • ELLIOT BLUE • ENG / FR OF MIT ENG UT • 15 MIN • 2021 • DEU
Elliot Blue ist Filmemacher*in und Lichtdesigner*in und hinterfragt in deren Arbeiten oft die gesellschaftlichen Machtdynamiken. In „No Romo“ stellt Elliot Blue das Konzept der romantischen Liebe auf den Prüfstand und zeigt die verschiedenen Formen auf, die Liebe annehmen kann.
In the Image of God
DOKUMENTATION • BIANCA RONDOLINO • ENG OF MIT ENG UT • 15 MIN • 2020 • ITA
Rabbi Levi wurde 1957 in Long Island, New York geboren. Genau wie bei seiner Großmutter und seiner Urgroßmutter wurde ihm bei der Geburt Intergeschlechtlichkeit diagnostiziert, und auch er wurde als Mädchen aufgezogen. Im Film spricht er über seine Transition und seinen Weg zum Glauben.
Make Me a King
SPIELFILM • SOFIA OLINS • ENG OF MIT ENG UT • 16 MIN • 2021 • GB
Ari tritt, sehr zur Verwirrung von deren Familie, als jüdischer Drag King auf. Ari verehrt Pepi Littman, der genau das schon vor 100 Jahren getan hat, und bedient sich so der Geschichte, um für mehr Akzeptanz in der Gegenwart zu sorgen.
Weil ich Leo bin
SPIELFILM • TAJO HURRLE • DEU OF MIT ENG UT • 18 MIN • 2022 • DEU
Weite Wiesen, Toben im Wald und Hütten bauen aus Holz. Leo (12) verbringt die Herbstferien mit der großen Schwester Noémie und Cousin Emil auf dem Bauernhof von Oma Marlies. Als Leo jedoch von einer, wie Oma Marlies sagt, großartigen Neuigkeit überrascht wird, stürzt Leo in eine Identitätskrise. „Weil ich Leo bin“ taucht in die Gefühlswelt eines Kindes ein, das auf dem Weg ist, seine Geschlechtsidentität zu entdecken. Ein Film über Erwartungen, die überrollen. Über Gedanken, die einzwängen und über den Mut, zu sich selbst zu finden.
This is Katharine (Hvem er Katharina)
ANIMATION • IDA H. ELDØEN • ENG OF MIT DEU UT • 15 MIN • 2022 • NOR
Schon früh vermutet Katharine, dass sie lesbisch sein könnte. Um ihre sexuelle Identität zu finden, schaut sie sich Filme und Fernsehserien an, und daraus erschafft sie sich ein Bild davon, wie sie sein sollte – weitab von der verschüchterten und ängstlichen jungen Frau, die sie tatsächlich ist. Der Film basiert auf den persönlichen Erfahrungen der Regisseurin und rückt besonders die Wichtigkeit von medialer Repräsentation in den Fokus.
L’Empote (Extra-würzig)
SPIELFILM • CARLOS ABASCAL PEIRÓ • OHNE DIALOG • 8 MIN • 2022 • FR/DEU
Joachim geht nicht gerne aus dem Haus und auch die Männer, die auf der anderen Seite der Straße in einem Fitnessstudio trainieren, sind ihm suspekt. Da widmet er sich lieber seinen Gewürzgurken, aber diesmal bekommt er das Glas nicht auf.
Wir danken…
…den vielen queeren Filmschaffenden für ihre großartigen Filme.
…dem M.A.U. Club für die tolle Unterstützung.
…unseren Förder*innen, dank denen unser Filmfest auch in Zukunft stattfinden kann.
…unseren Unterstützer*innen für ihre unkomplizierte Hilfe.
…und natürlich Euch, dem besten Publikum der Welt.